Цей блог буде цікавий людям, які цікавляться японською анімацією та тим, хто полюбляє дивитись серіали, які дуже поширені в країнах східної Азії. Він буде розміщуватиме фото і відео, факти.
Дорама - азіатські телесеріали, в першу чергу Японські, корейські та Тайванські, а також Китайські, Гонг-Конгскіе і Тайські.
В англійській мові позначаються як драма (drama від гр. Дію). У російській мові під драмою мається на увазі твір, в якому присутній емоційне навантаження, в той час, як в англійському "драма" ніякої емоційного навантаження не несе. Звідси і різниця в назвах "драма" і "дорама". Дорами бувають різних жанрів (романтика, комедія, жахи і т.д.). Багато дорами знімаються по манзі (яп.), Манхва (кор.) І манхуе (тай.). Наприклад яп. манга Itazura na Kissбила екранізована 4 рази, двічі Японією, Кореєю і Тайванем. Кількість серій в дорама може значно варіюватися, але в середньому це 11 серій, 16 серій, 24 серії, але бувають і виключення. На відміну від тих же бразильських телесеріалів, дорами призначені для молодшої аудиторії. Хоча б тому, що головні ролі в них нерідко грають молоді актори, багато з яких до того ж є популярними ідолами - що, природно, привертає їх шанувальників. Що стосується статі глядачів, то більшу частину аудиторії складають дівчата. Однак є чимало серіалів, цікавих і жіночої, і чоловічої аудиторії - це дорами про шкільне життя, спортивні серіали, соціальні комедії та ін. Live-action - дорама, заснована на манзі, манхва або аніме. Іноді це накладає відбиток на серіал, іноді немає. У першому випадку в грі акторів, в самій постановці фільму вгадуються традиційні прийоми аніме і манги - перебільшене вираження емоцій, певні плани зйомки, характерні типажі героїв, стилізація мови і т.д. Не варто плутати фільми, нехай навіть зняті з манзі і зараховувати їх до дорама. Фільми - це фільми, дорами - це телесеріали.
Немає коментарів:
Дописати коментар